Process plant for powder crushing